Родился: 1963 г.
Возраст: 58 лет,58-летние суки
Также известен как:Валерия Вассерман Хомский
Известен как:Переводчик, жена Ноама Хомского
Члены семьи Бразильские женщины
Семья:
Супруг / Бывший: Ноам Хомский Дэвид Лукка из ... Даяне Силва Айне Коутиньо
Кто такая Валерия Вассерман?
Валерия Вассерман Хомски - бразильский переводчик. Она вторая и нынешняя жена американского лингвиста, писателя, философа и социального критика Ноама Хомски. Мало что известно о ее семье и молодости. В 1984 году Вассерман поступил в Федеральный университет Флуминенсе, чтобы изучать право. В том же году она начала посещать католический католический собор в Рио-де-Жанейро, получив степень в области лингвистики. Вассерман начала свою профессиональную карьеру в 1992 году. Ее первая работа была в Unibanco в качестве инвестиционного аналитика. В 1995 году она была нанята адвокатским бюро Кори Р. Катлера в качестве помощника по рассмотрению претензий. В последующие годы она также работала на различных должностях в адвокатских конторах Ральфа А. Донабеда, Intentia, Национальной ассоциации издателей журналов и Little Faces LLC. С июля 2009 года она работает переводчиком в ArtVentures Cultural Projects and Translations. Вассерман женился на Хомском, который старше ее на 35 лет, в 2014 году.
Кредит изображения https://www.rnz.de/politik/hintergrund_artikel,-Hintergrund-Politik-Noam-Chomsky-im-RNZ-Interview-Trauen-Sie-mir-nicht-trauen-Sie-nur-Ihrem-Verst18-_arid .html 
Кредит изображения https://www.amherstbulletin.com/Noam-Chomsky-9367556 
Кредит изображения https://www.democracynow.org/2015/3/3/noam_chomsky_on_life_love_still 
Кредит изображения https://brooklynforpeace.smugmug.com/BFP-TheOrganization/Brooklyn-For-Peace-Is-Thirty Предыдущий Следующий Детство и молодость Валерия Вассерман родилась в 1963 или 1964 году в Бразилии. Информация о ее семье и молодости практически отсутствует. После окончания средней школы она решила получить степень юриста в Universidade Federal Fluminense, где она училась с 1984 по 1986 год. Она также училась в Папском католическом университете в Рио-де-Жанейро с 1984 по 1988 год и изучала языки (португальский и английский). В 1995 году она прошла специализированный курс по анализу рынка капитала в Университете Сан-Паулу. Как переводчик, она одинаково свободно говорит на португальском и английском языках. Большую часть своей жизни она прожила в районе Посус-де-Калдас, Бразилия. Продолжить чтение ниже Карьера После завершения образования Вассерман устроилась на свою первую работу в ныне несуществующем бразильском банке Unibanco в 1992 году. В течение следующих трех лет она проработала там инвестиционным аналитиком. В декабре 1995 года она присоединилась к адвокатской конторе Кори Р. Катлера в качестве помощника по рассмотрению претензий. Затем в марте 1997 года она была нанята адвокатским бюро Ральфа А. Донабеда в качестве помощника юриста и проработала там следующие восемь месяцев, прежде чем взять двухлетний перерыв в работе. В июле 1999 года она присоединилась к Intentia в качестве ассистента. Intentia была компанией-разработчиком программного обеспечения, которая предоставляла такие услуги, как управление взаимоотношениями с клиентами, управление цепочками поставок и управление активами. В 2001 году Вассерман решила не ограничиваться только юридической работой и решилась на печатный перевод. С октября 2001 г. по октябрь 2003 г. она работала помощником директора Национальной ассоциации издателей журналов. После ухода с этой должности она решила сделать еще один перерыв в карьере, на этот раз примерно на три года. В июле 2006 года она основала собственную компанию Little Faces LLC в Бостоне, штат Массачусетс. Однако, как сообщается, с тех пор он стал неактивным. Она начала свою работу переводчиком (с португальского на английский и наоборот) в ArtVentures Cultural Projects and Translations в июле 2009 года. ArtVentures - это компания, которая предоставляет платформу для общения друг с другом различных художников, в том числе писателей, стремящихся получить свои работы переводят и переводчики ищут работу. За время работы в ArtVentures Вассерман перевела все, от исследовательских работ до полных книг. Среди ее выдающихся проектов - «Надежда и религия» Дэвида Леманна, «Влияние горнодобывающей промышленности в штате Сан-Паулу на окружающую среду» Андреа Мечи и Джалмы Луиса Санчеса, «Закон о тропических лесах Атлантического океана: экологическая регрессия» Роберто Варджабедяна и работа Дайан Ньюэлл. Где сходящиеся умы свободно исследуют: поиск Института перспективных исследований Питера Уолла ». Отношения с Ноамом Хомским Считающийся отцом современной лингвистики, Ноам Хомский вырос в семье иммигрантов-ашкенази-евреев, принадлежащих к среднему классу, в Филадельфии. Его интерес к анархизму проявился рано. В 16 лет он начал посещать Пенсильванский университет, изучая лингвистику, математику и философию. После получения степени магистра в 1951 году он получил докторскую степень по своей теории трансформационной грамматики в Гарвардском университете в 1955 году. Два года спустя он присоединился к Массачусетскому технологическому институту (MIT) в качестве доцента. Хомский провел там большую часть своей профессиональной жизни, в конечном итоге став почетным профессором института. В 2017 году он поступил на факультет Университета Аризоны в качестве профессора-лауреата. Известный защитник социализма и антиимпериализма, Хомский является автором более 100 книг по самым разным темам, от лингвистики до войны и средств массовой информации. Хомский ранее был женат на коллеге-лингвисте и специалисте в области образования Кэрол Дорис Шац. Они были женаты 59 лет, с 1949 года до ее смерти в 2008 году. В браке родились трое детей: дочери Авива (1957 года рождения) и Дайана (1960 год рождения), а также сын Гарри (1967 год рождения). Вассерман и Хомский поженились в 2014 году, примерно через шесть лет после смерти его первой жены. Они проводят время между США и Бразилией, часто проводя время с семьями друг друга. В последние годы Хомский все больше интересуется проблемами, связанными с Бразилией. Он раскритиковал избранного президента Жаира Болсонару и посетил бывшего президента Луиса Инасиу Лула да Силва в тюрьме.
